台湾のライトアップが美しい橋3つを発見~Taiwan’s beautiful bridges~


台湾って綺麗な橋多いんですね

仙台のX橋が無くなった!って記事

仙台のX橋(エックスバシ)の愛称で親しまれていた橋が7月10日未明に無くなっていた?

のネタで、

Xに見える橋を探していて、

たまたま台湾の台北にある「陽光橋」に行き着いたんですけど、

それ以外にも綺麗な橋がたくさん。




目に付いたのは3つの橋

陽光橋 in
台北
Rainbow Bridge  in
台北
西瀛虹橋  in
馬公






今回は、次の橋をフォーカスです。

西瀛虹橋 (The Xiying Rainbow Bridge in Penghu)

西瀛虹橋は、台湾海峡(上空から見て台湾の左側)にある、
人口約10万人の澎湖諸島(ほうこしょとう)の
3島に囲まれた内湾(澎湖湾)に位置します。

澎湖」の名称は、諸島の一部である、
澎湖島、白沙島、漁翁島の3島に囲まれた澎湖湾が、
湖のように穏やかであることに由来しているそうです。

アドレス的には、澎湖県(ほうこけん)の馬公市(まこうし)(Magong)。

(Wikipedia: 台湾澎湖県より抜粋)




何故先の記事でお世話になった陽光橋からフォーカスしなかったのか?

それは、澎湖県の県花が天人菊(テンニンギク)で親近感を持ったから (^^;)




ところが、一番めんどくさいターゲットだったかも知れません。



英語表記からして何が正しいのがわからない?!


読み方や、英語表記が分からない・・・


西瀛虹橋 (まず、読めないし・・・(^^;) )


#西瀛虹橋を日本語変換すると、西大海虹橋。

#それを英語変換してもやっぱり全然ヒントになりませんでした。


英語表記が2つ程見られるんですが、良く分からない。

XiyingもXiyuも検索してみると、サッパリ・・・

意味のある英単語というより地名に音当てしてる感じなのか、

正解が分かりませんでした。


英語、どれが正しいの?
Which is the correct in English ?

主に見かけたのは以下の2つ。

どっちが正しいの? どっちも正しいの? (^^;)


・The Xiying Rainbow Bridge in Penghu.

    (Penghu: 澎湖)


Xiyu Rainbow Bridge.




こんな時には、国や県のオフィシャルサイトの英語ページから辿れば余裕!

ってなるハズなんですが、何故かうまく見つけられず。

仕方ないので、Google検索でヒントワードから確認してもなんかしっくり来ず・・・


Google Mapでも、虹橋だけ英語表記が併設表示されないって始末で。


一応、数が多かった「The Xiying Rainbow Bridge」にしときました。

in Penghuを付けて置けば、澎湖のヤツね!って分かると思うし。


とりあえず、勢いで書き上げて後で見直すか、

誰か親切な方が教えてくれるかも知れませんしね!


ちなみに、観光資源に、こんなモノがあるみたいです。

1592年に創建された台湾最古の廟である天后宮がある。
馬公の市街はこの天后宮を中心に形成され、
その街路網は現在でも残っている。
天后宮以外にも、澎湖島内には150近くの寺廟がある。


馬公空港もあるので、それなりのポジションの県なんでしょうね。



さて、C.C.ライセンスのものから選出。


海面がちょっと荒い時のRainbow Bridge。

虹橋

(Photo by Yu-Cheng Hsiao)



橋のアーチそのままの形が海面に映り込むように。

虹橋倒影

(Photo by Peichang Kuo)



Sunsetな時。

虹橋落日

(Photo by 澎湖小雲雀)



薄明かりでのRainbow Bridge。

虹橋倒影

(Photo by 澎湖小雲雀)



時間でスペクトラムがシフトして行くらしい。どれ位の時間間隔なんだろうか?

虹橋倒影

(Photo by 澎湖小雲雀)

虹橋倒影

(Photo by 澎湖小雲雀)



太陽のまわりの日暈(ひがさ、にちうん)と共に。

2012/07/11 觀音亭虹橋上的日暈

(Photo by 澎湖小雲雀)



日中のRainbow Bridge。

虹橋~?上更美!

(Photo by lincha711)



向かって右サイドからのショットは少ない。

西瀛虹橋

(Photo by McGyver Chang)



海面へのLED照射のみオフな状態になるのはいつなんだろう?
星と共に・・・(木星、金星、火星とかが同時に写ってるらしい)

2013/05/28 觀音亭 星空

(Photo by 澎湖小雲雀)



ロングショット

觀音亭倒影

(Photo by 澎湖小雲雀)



2014/6/19の国際会場花火大会1

2014-06-19 澎湖國際海上花火節閉幕煙火

(Photo by 柏安 蘇)



2014/6/19の国際会場花火大会2
Rainbow bridge上からも花火。

2014-06-19 澎湖國際海上花火節閉幕煙火

(Photo by 柏安 蘇)



観音亭
ここもビューポイントっぽい。

2014-06-19 澎湖觀音亭

(Photo by 柏安 蘇)



静と動が加わった素敵なショット。

今日主打-還是少了一個顏色的虹橋

(Photo by goodspeed16)



場所によって光源が邪魔だったりするのはどこも一緒。

虹橋

(Photo by falcon0125)



設計時、日が沈む位置まで計算したんですかね?

虹橋落日

(Photo by 澎湖小雲雀)



橋桁が光るのはどんなとき?

西瀛虹橋夜景

(Photo by 澎湖小雲雀)



カメラを下に振るとさすがにゴチャ! みんな綺麗に見えるように工夫して撮ってるんだよね。

西瀛虹橋夜景

(Photo by 澎湖小雲雀)



遠景こんな感じらしい

2012/07/11 觀音亭虹橋上的日暈

(Photo by 澎湖小雲雀)



更に遠景 (ただし、2008年の写真なので結構変わってるかもね)

IMG_0743 澎湖 西瀛虹橋.JPG

(Photo by Ray Yu)



夜はナイター設備のライトが邪魔そう。 日が沈むまでの限定スポットかな。

2012/07/11 觀音亭虹橋上的日暈

(Photo by 澎湖小雲雀)



ちょっと違う方向からの遠景。

0304_西湖跨虹橋

(Photo by I'm J.C)



近場から徐々に遠くへ。

DSC_6045

(Photo by Buddy8d)


2014-06-20 澎湖西瀛虹橋

(Photo by 柏安 蘇)


2014-06-20 澎湖灣、西瀛虹橋

(Photo by 柏安 蘇)


2014-06-20 澎湖灣、西瀛虹橋

(Photo by 柏安 蘇)



正面?付近の遠景

2014-06-20 澎湖灣、西瀛虹橋

(Photo by 柏安 蘇)



全てがビューポイントってワケじゃなのは何処でも一緒ですね。

2014-06-20 澎湖灣、西瀛虹橋

(Photo by 柏安 蘇)



下から

2014-06-20 西瀛虹橋

(Photo by 柏安 蘇)



色々やりたくなるよね?

?一個角度的虹橋

(Photo by Peichang Kuo)



Google Mapは、衛星写真のモードで見ないと、さっぱり分かりません。

衛星写真表示のまま貼り付けは出来ないみたいなので、とりあえず。

西瀛虹橋というポイントは通常モードでも記述ありますが、

「橋が架けられるような地形」を探しているとハマリます。





~つづく~

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント


この記事へのトラックバック

台湾のナイトビューが美しい橋3つを発見~Taiwan’s beautiful bridges~2~
Excerpt: 台湾って綺麗な橋多いんだね 仙台のX橋が無くなった!って記事 仙台のX橋(エックスバシ)の愛称で親しまれていた橋が7月10日未明に無くなっていた? のネタで、 Xに見える橋を探していて、 た..
Weblog: 天人鳥のいる暮らし
Tracked: 2014-07-14 21:51

台湾のナイトビューが美しい橋3つを発見~Taiwan’s beautiful bridges~3~
Excerpt: 台湾って綺麗な橋多いんだね 仙台のX橋が無くなった!って記事 仙台のX橋(エックスバシ)の愛称で親しまれていた橋が7月10日未明に無くなっていた? のネタで、 Xに見える橋を探していて、 たまた..
Weblog: 天人鳥のいる暮らし
Tracked: 2014-07-15 19:55